業種
貿易・物流
輸送中の貨物は誰のものか
倉庫を出てから買主に到着するまでの区間は、法律関係が最も密であり、文書が最も薄い部分です。当事務所はこの区間の責任分担を扱います。運送人の留置権の限界と無証券引渡責任、名義貸し車両および情報プラットフォームへの責任追及ルート、実際運送人の認定、計量紛争における立証責任と輸送減量率の取決め、複合運送における責任の接続です。
クロスボーダー区間では、インコタームズと滞船料の負担、信用状の書類不一致、輸入時の滞港、輸出における貿易救済措置への対応、輸出から国内販売への転換に伴う契約処理を扱います。バルクのクロスボーダー取引において、条項の翻訳は最も費用がかかり、同時に最も価値があります。当事務所は契約段階で、条件・計量・検査・紛争解決を中国語と外国語で一致した版に確定させます。
対象は貿易会社、フォワーダーおよび物流企業、倉庫・サプライチェーン管理企業、港湾および団地運営者です。
対応する課題
- 01運送人の留置権の限界と無証券引渡責任
- 02名義貸し車両・物流プラットフォームの背後にある実際運送人の認定
- 03着荷不足:計量差か貨物損傷かの立証責任
- 04インコタームズと滞船料の負担
- 05信用状の書類不一致
- 06滞船料が貨物価額を超える輸入時の滞港
- 07輸出へのアンチダンピング措置後の契約処理